| Aretousa: "France Passion"
|
oder so:
Cidrerie in der Normandie
|
|
|
| Anzeige: "France Passion"
|
|
|
|
|
| Aretousa: "France Passion"
|
oder auch so:
Ferme Auberge in den Vogesen
Manchmal hat man aber auch nur einen Parkplatz auf dem Hof eines Weingutes neben den Traktoren und der Weinpresse
oder zwischen Keller und Weinberg
Wir standen auch schon auf Parkplätzen von Lokalen oder sogar einem Hotel
Also sehr unterschiedliche Übernachtungsmöglichkeiten- aber man trifft immer auf sehr nette Menschen und fühlt sich nachts sehr sicher
|
|
|
| Kater58: "France Passion"
|
| Aretousa hat folgendes geschrieben:: | Auch in Eure (27) und in Orne (61) gibt es ein paar stellplätze.
Falls es uns im Sommer in die Gegend verschlägt werden wir bestimmt die eine oder andere Adresse anfahren. Pfingsten waren wir ja auch schon bei einem Winzer im elsass und bei einer Ferme Auberge in den Vogesen. Es wird übrigens nicht erwartet dass man dort dann auch einkauft oder etwas verzehrt. Wir machen es aber relativ häufig da es uns so gefällt. |
Waaas? Ihr wart Pfingsten im Elsaß??? Wir auch!!! Wir waren in Nothalten. Eingeladen von "unserem" Winzer zum Pique-Nique. Und dann noch in Ribeauville, einfach zum entspannen. Allerdings nur von Freitag Abend bis Montag. Keine zusätzlichen Tage...
|
|
|
| chalander: "France Passion"
|
Wir waren im April auch schon drei Wochen quer durchs Elsaß - nur super Wetter, keinen einzigen Regentag. Herrlich!
Ich höre hier zum ersten Mal von France Passion - es klingt sehr gut. Da wir dieses Jahr noch ein paar Wochen in die Normandie/bretagne wollen klingt es noch interessanter. Wie hoch ist denn der Mitgliedsbeitrag?
Viele Grüße
|
|
|
| Aretousa: "France Passion"
|
Derzeit 28 Euro. Man wird dann wenn man schon mal Mitglied war Anfang des Jahres angeschrieben und muss falls man frühzeitig reagiert nur 23 Euro bezahlen. Jedes Jahr Ostern gibt es den neuen aufkleber und der gilt dann auch bis Ostern des nächsten Jahres.
Die Seite hast du dir bestimmt schon mal angeschaut?http://www.france-passion.com/
|
|
|
| chalander: "France Passion"
|
Liebe Aretousa,
vielen Dank. Ich habe gesehen, daß der Zeitraum nur von März bis Ostern ist. Dann wird es ja dieses Jahr sowieso nichts mehr.
Vielleicht nächstes, ist auf alle Fälle interessant!
LG
|
|
|
| topolino666: "France Passion"
|
Hallo Chalander!
Auf der französichen HP hat wohl der Übersetzer (das war wohl eher eine Übersetzungsmaschine(??) daneben gegriffen:
Im enlischen Text: easter to easter
im franzöischen Text: DE PÂQUES À PÂQUES
Also ist dieses (wirklich interessante - hier vielen Dank ans Forum!!) Angebot noch aktuell bis Ostern 2008 gültig!
Wenn jemand des französichen richtig gut mächtig ist, sollte dieser doch bitte den Betreiber dieser HP auf diesen grossen Übersetzungsfehler hinweisen!!
Gruss
topolino
Matthias
P.S. Eine ähnliche Zielsetzung verfolgt der Zusammenschluss schweizer Landwirte bei --> Link allerdings ist dort die Zielgruppe eher Wanderer, Radfahrer und Familien die ihr eigenes Bett nicht selbst dabeihaben.
|
|
|
| Aretousa: "France Passion"
|
Auf der von mir angegebenen Seite steht aber
Zitat:Einladungen die von Ostern 2007 bis Ostern 2008
Man kann mit den Leuten in Carpentras auch auf Deutsch verkehren, da gibt es wohl den einen oder anderen der unsere Sprache spricht.
Im englische Text steht :
For your day or night stopovers until Easter 2008
|
|
|
| topolino666: "France Passion"
|
Hallo Aretousa!
Ich denke, Calander ging es auf dieser Seite --> Link um diesen Text:
"DER KAUFPREIS FÜR DAS „CARNET DES INVITATIONS" IST DIE EINZIGE AUSGABE, DIE SIE HABEN, UM EIN JAHR LANG IN DEN GENUSS DES EINLADUNGSANGEBOTS ZU KOMMEN (März bis Ostern). "
Ich denke aber es ist mittlerweile sowohl weiter im Text als auch durch den englischen und franz. Text ausreichend berichtigt - trotzdem könnte es durch diesen handwerklichen Fehler zu Irritationen bzw. auch fehlenden Gästen führen!!
Gruss
topolino
Matthias
|
|
|
| Aretousa: "France Passion"
|
|
Nicht dass ich als rechthaberich gelten will- aber bei mir steht sowohl unter der links aufgeführten Rubrik Saison 2007 als auch auf der sich zunächst öffnenden Seite ganz oben dass die Saison von Ostern 2007 bis Ostern 2008 gilt. F P braucht aber kaum Werbung zu machen- es ist in frankreich mehr als jedes 2. Wohnmobl mit der Plakette bestückt und das sind nun wirklich nicht wenige.
|
|
|
| chalander: "France Passion"
|
Topolino hat Recht! Ich habe März bis Ostern gelesen und das ist hängengeblieben. Auch weil der einleitende Satz: "Einladungen die von Ostern 2007 bis Ostern 2008" wegen seiner Unvollständigkeit nicht viel Sinn macht.
Klar steht weiter unten die Dauer von einem Jahr, aber das habe ich dann wohl schon mit den falschen Hintergedanken überlesen.
Also: zum Einen meine Schuld, ich habe nicht richtig gelesen, zum Anderen aber auch etwas unglücklich beschrieben.
Aber jetzt weiß ich ja Bescheid und werde es für den diesjährigen frankreich Urlaub in Erwägung ziehen! Aretousa, vielleicht darf ich Dich zu gegebener Zeit dann mal fragen, wo es besonders schön ist!
LG und Schönes Wochenende
|
|
|
| Aretousa: "France Passion"
|
|
Klar!!!!
|
|
|
|
|
| Aretousa: "France Passion"
|
Da hat wohl einer vorschnell gekauft undd dann gemerkt dass er doch nicht nach frankreich will.
Aber die Ausweiskarte hat natürlich ne Registriernummer und muss eigenhändig unterschrieben werden. Und gelegentlich lassen sich die Winzer auch Adresse und Anschrift geben. Möglicherweise könnte da der Identitätsunterschied auffallen.
Also gräm dich nicht :wink:
|
|
|
|
|
zu finden!