Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-
|
| alla-gud: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
aller her ich lei jetzt im bed noch denne 9 schorle , umn mer gehts sau gud ,un ich muss eich sache,dass des heit owend änner vun de schennschte daGE war , do kannscht mer mid demm samschdag gstohle bleiwe ,wu isch norre 2 stunn ausghalte hun . awwwer sunscht hab ich alle dag voll genosse ,un moie gehts widder richtich los ...
also ich ded jo kumme , wann ic h net schun do wär , un
än platz findscht do immer . zur nod muscht halt laafe ...oddders taxi nemme ... a jo .. des isses... stellschd dich in de wald un fahrscht midm daxi häm ...
iss des ned goil
alla gud
|
|
|
|
| Anzeige: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
|
|
|
|
|
| Tipsel: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
:respekt:
(fast) fehlerfrei Dialekt nach 9 Schoppe :biggthumpup:
Hab mein Duppeglas auch noch, aber nach 4 Schoppe war ich platt damals.
|
|
|
|
| alla-gud: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
schorle ..mädche ...schorle .....der laaft :D
fiel mich heit moie wie gedoppt ..
dialekt ...ja des "hun " is mer so rausgerutscht ...hab mol paar johr im ausland in lautre studiert ..des verderbt die kultur .. :eek:
alla gud ..ab dienschdach werd widder deitsch gebabbeld ..un soo lang gehts auff die schubkarchständ ...un wer wäs was dess iss ...???
|
|
|
|
| goliver: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
:?: Und jetzt bitte nochmal für den Rheinländer! Danke... :D
:bahnhof:
|
|
|
|
| MobilIveco: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
| alla-gud hat folgendes geschrieben:: | | un soo lang gehts auff die schubkarchständ ...un wer wäs was dess iss ...??? |
Ist doch einfach, ein Stand auf dem Schubkarren verkauft werden.
|
|
|
|
| alla-gud: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
|
Ei NÄÄÄÄHH .,,,des sinn die klääne woizelde.....awwer zwä schäne foddos habb ich noch vun unserm heilige gral...
|
| der heilige gral.JPG |
| Beschreibung: |
|
|
| schobbe.JPG |
| Beschreibung: |
|
|
|
|
| goliver: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
:bahnhof:
Ich glaube ich fahre nicht in die Pfalz... :D
|
|
|
|
| alla-gud: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
kannschd disch schunn verschdännische ,zur nod halt mid händ un fiess,,,mir pälzer sinn soo tolerant, dass mer aaa mid leid redden wu unser sprooch ned kenne duun ....mein nochber kummt aus blomerg´bei hanover ...der hots a schun glernt
und jezt mach ned so als dedsch des ned verstehe , en bissel en gude wille ghert hald ah dezu ...
mer sehn uns uffm worschdmarkt
alla gud
|
|
|
|
| esskaa: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
| alla-gud hat folgendes geschrieben:: | aller her ich lei jetzt im bed noch denne 9 schorle , umn mer gehts sau gud ,un ich muss eich sache,dass des heit owend änner vun de schennschte daGE war , do kannscht mer mid demm samschdag gstohle bleiwe ,wu isch norre 2 stunn ausghalte hun . awwwer sunscht hab ich alle dag voll genosse ,un moie gehts widder richtich los ...
also ich ded jo kumme , wann ic h net schun do wär , un
än platz findscht do immer . zur nod muscht halt laafe ...oddders taxi nemme ... a jo .. des isses... stellschd dich in de wald un fahrscht midm daxi häm ...
iss des ned goil
alla gud |
| alla-gud hat folgendes geschrieben:: | kannschd disch schunn verschdännische ,zur nod halt mid händ un fiess,,,mir pälzer sinn soo tolerant, dass mer aaa mid leid redden wu unser sprooch ned kenne duun ....mein nochber kummt aus blomerg´bei hanover ...der hots a schun glernt
und jezt mach ned so als dedsch des ned verstehe , en bissel en gude wille ghert hald ah dezu ...
mer sehn uns uffm worschdmarkt
alla gud |
Teil 1 :
Nun, ich liege jetzt im Bett, nach diesen 9 großen Gläsern Weinbrause, und es geht mir ausserordentlich gut. Ich sage euch, dass dieser Abend einer der schönsten Tage war, dies ist am Samstag nicht schöner zu erleben, da habe ich nur zwei Stunden auf den Fest verweilt. Aber sonst habe ich alle Tage genossen, morgen geht es wieder richtig los.
Nun, ich würde ja kommen, wenn ich nicht schon zugegen wäre, einen Platz findet man immer. Zur Not muss man eine gewisse Strecke zu Fuß zurücklegen oder ein Taxi nehmen. Ja, das ist die Lösung, platziere dein Gefährt im nahen Wald und fahre des nachts mit dem Taxi zurück.
Ist dies nicht eine phantastische Vorstellung?
Teil 2:
Du kannst dich schon verständigen, zur Not eben mit Hand und Fuß. Wir Ureinwohner der Region Pfalz sind so tolerant, dass wir auch mit Mitmenschen kommunizieren, die unsere Sprache nicht hinreichend kennen. Mein Nachbar kommt aus der Nähe von Hannover und hat es auch schon gelernt.
Und nun verstelle dich nicht, so als ob du diesen Ausführungen nicht folgen könntest, ein wenig guter Wille gehört auch dazu.
Wir sehen uns auf dem Wurstmarkt.
Anmerkung des Übersetzers: Ich bemühte mich, die Satzstellung des Originaltextes weitgehend beizubehalten.
|
|
|
|
| alla-gud: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
wassn gude translaider heir ,...awwer ich hab noch ebbes zum musikalische eistimme ... hern mol nei
--> Link
|
|
|
|
| alla-gud: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
es brennt ...
hat den ganzen abend auf dem fest nach brennendem plastik gerochen...bis ich hörte ,,,es brennt unterhalb der kirche ,,,, :eek: wo ich einige immobilien betreue ..... das hat meine feierlust doch erheblich gemindert .....
gebrannt hat der kindergarten ...hoffentlich ohne opfer .... war so viel soko polizei auf den fest ...irgendwie seltsam ... na ja ... koitus interuptus ist ein mist gegen so nen abend ...da verschlägt es einem glatt die pfälzer sprache ....
bed alles gud
|
|
|
|
| Tipsel: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
Schlimm, hoffentlich hats niemanden erwischt.
Hier riechts auch nach Feuer, aber gottseidank nur kontrollierte Feuer in Feuerkörben, die man hier zum Platz dazu kriegt.
|
|
|
|
| goliver: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
JETZT GEHT ES LOS!!! Ich fahre jetzt nach Bad Dürkheim. :lenker:
Gruß Oliver
|
|
|
|
| alla-gud: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
war heut mit dem moped um 1500 uhr auf dem platz ..da gab es noch wenige stellplätze....aaabere bin jetzt um 11 uhr heim ... derfest platz ist einfach zu voll , und auf dem heimweg kamen immer noch tausende kiddis durch den park auf das fest ...die meisten mit flaschenweise alk ...man findet bei sooo vielen menschen kaum noch die eigene truppe ... morgen ab 11,00 uhr zum frühschoppen wird es dann bestimmt gemütlicher ... und ich bekomme noch ne rotary präsenz .... falls einer mitliest ... 11.00 uhr ist meeting bei fitz ritter ...
alla gud
|
|
|
|
| esskaa: "Bad Dürkheim -WORSCHTMARKT-"
|
Hallo Goliver, wie war es denn ?
Erzähl mal.
|
|
|
|
|
|
