Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?
|
| matkalainen: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
Hallo chriznchriz,
wenn der Kassierer kommt und prüfend an deinem Wohnmobil langschaut, sagst du ganz locker: bilen min er inntil 6 m lang. Vi er förer og en voksen (og et barn - falls vorhanden). Wenn das grammatisch auch alles nicht ganz richtig sein sollte - es klappt aber 100 prozentig. Anschließend - mange takk - und fertig.
Gruß von Rolf
|
|
|
| Anzeige: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
|
|
|
|
| eaglesandhorses: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
und wenn ich diesen Satz so (wahrscheinlich total falsch) runterstotter, zahl ich dann wahrscheinlich für einen Dreissigtonner...
|
|
|
| Gogolo: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
| matkalainen hat folgendes geschrieben:: | ...sagst du ganz locker: bilen min er inntil 6 m lang. Vi er förer og en voksen (og et barn - falls vorhanden). Anschließend - mange takk - und fertig.
|
Und was bedeutet das übersetzt? Nicht dass es heisst: "meiner ist 6m lang und wenn du da mithalten kannst..." :oops: :oops: :oops:
Habe die Ehre
Gogolo
|
|
|
| Knuffel: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
| Gogolo hat folgendes geschrieben:: | | matkalainen hat folgendes geschrieben:: | ...sagst du ganz locker: bilen min er inntil 6 m lang. Vi er förer og en voksen (og et barn - falls vorhanden). Anschließend - mange takk - und fertig.
|
Und was bedeutet das übersetzt? Nicht dass es heisst: "meiner ist 6m lang und wenn du da mithalten kannst..." :oops: :oops: :oops:
Habe die Ehre
Gogolo |
Nein, das heißt "Mein Auto ist unter 6m lang. Wir sind Fahrer und ein Erwachsener (und ein Kind - falls vorhanden) ;)
|
|
|
| Knuffel: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
|
Achso und anschliessend "Vielen Dank" :)
|
|
|
| Gogolo: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
Danke für die Übersetzung. Also doch nicht wie ich gedacht habe (schäme mich - obwohl.... :D :D :D )
Habe die Ehre
Gogolo
|
|
|
| chriznchriz: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
Hallo zusammen! Danke für die vielen Anregungen.
Denke ich werde dann mal mit den 6m rechnen und die paar cm drüber einfach mal ignorieren... Und mein norwegisch werde ich versuchen zumindest so weit voran zu treiben das ich diesen einen Satz hinkrieg! :D
Kann bestimmt nicht schaden.
|
|
|
| rosselarno: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
| Gogolo hat folgendes geschrieben:: | Danke für die Übersetzung. Also doch nicht wie ich gedacht habe (schäme mich - obwohl.... :D :D :D )
Habe die Ehre
Gogolo |
Du Schelm!!!
Gruß Arno :D
|
|
|
| sigi-Wolfgang: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
|
wir haben sehr viele fähren benutzt. teilweise wurde der wagen geschätzt oder wir mußen die papiere zeigen. bei mautstraßen auch elektronisch vermessen. Zentimetergenau wurde der wagen beim tunnel nordkapp gemessen. unser wagen ist nur 5,98 und teilweise haben wir bis das dreifache weniger bezahlt als andere. (Stand Mai - August 2010)
|
|
|
| matkalainen: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
| LowCostDriver hat folgendes geschrieben:: | Für die Inlandsfähren (von Tide betrieben) stimmt die Info von Knuffel.
Hab mal eben auf unsere Tickets unserer Norwegenreise 2010 geschaut.
Alle Tickets sind u 6 Meter ausgestellt.
Danach scheint es in 1- Meter- Schritten weiter zu gehen.
Nordkaptunnel stimmt auch.
6 Meter = erste Staffel
Danach kommt ab 6 Meter bis 12 Meter.
Wir mussten damals für 6,80 den 12 Meter Tarif bezahlen.
Könnte mich heute noch darüber aufregen.
Nicht, weil es Geld kostet, aber weil es ein Tunnel ist und ich mich frage, was da die Länge ausmacht.
Bei einer Fähre macht Länge Sinn, keine Frage, aber bei einem Tunnel?
Anyway: Dies ist hier ja nicht das Thema.
Also für Fähren in N haben wir die Erfahrung gemacht: Bis 6 Meter = ein einheitlicher Womopreis, danach in 1- Meter Schritten.
Gruß
Björn |
Hallo Norwegenfans,
der Tarif für den Nordkaptunnel hat historische Gründe. Früher gab es hier keinen Tunnel und man mußte die Fähre nehmen. Hier wurde nach Fahrzeuglänge bezahlt. Dann wurde der Tunnel gebaut und das Fährtarifsystem wurde übernommen. Ich habe irgendwo gelesen, daß der Tunnel jetzt bezahlt ist und die Gebühr ganz wegfallen soll. Zeitpunkt ??
Gruß von Rolf
|
|
|
| rundefan: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
Vermutlich 06.2012
Wenn erhöhtes Verkehrsaufkommen bis dahin, evtl. sogar etwas früher.
|
|
|
| Knuffel: "Fähren in Norwegen - Kulanz bei Womo-Länge?"
|
| matkalainen hat folgendes geschrieben:: | | Ich habe irgendwo gelesen, daß der Tunnel jetzt bezahlt ist und die Gebühr ganz wegfallen soll. Zeitpunkt ?? |
30.06.2012 soll der letzte Tag sein.
Er ist nicht jetzt, sondern 2 Jahre früher als geplant "abbzeahlt" und die 6m stimmen ja auch nicht für den Tunnel.
|
|
|
|
|
zu finden!