Hallo Peter,
etwas Mut fassen und es klappt auch ohne viel Italienisch.
Die Zauberwörter sind:
Buongiorno!
--> LinkScusa - Non parlo l'italiano.
Vorrei (Ich möchte) ricaricabile (aufladbar) prepaid data SIM card 40 - 60 GB
Schreib vorher den Satz auf, zeige den Zettel und den Stick, den mobilen Router oder das Tablet.
Man wird dir einen Preis mit Datenmenge auf einen Zettel schreiben.
Den Codice fiscale generiert man dir im Shop kostenlos. Dazu brauchst du Documenti Passaporto oder Personalausweis.
Das Wichtige ist das Freischalten - Aktivieren der Karte, das ich wohl nicht selbst hinbekommen würde.
Die Zauberworte sind : attivare prego (Bitte aktivieren)
Ich habe auf diese Weise schon mehrfach Datenkarten gekauft und es hat immer funktioniert.
Der Laden sollte nicht proppevoll sein.
Beim letzten mal habe ich für 60 GB 40 € plus 5 € für die Karte bezahlt.
Dabei waren 30 GB von 8 bis 24 Uhr und weitere 30 GB von 24 bis 8 Uhr.
TIM oder WIND haben wohl die beste Netzdichte. Mit Vodafone hatte ich in einigen Ecken von Sardinien keinen Empfang.
Buon viaggio!
Manfred
P.S.: Alle Wortfetzen bei dict.leo.org abgeschaut. :ja: