Wer kann italienische Schilder mit viel Text lesen?

Hi zusammen,

die Fahrverbotszonen machen auch in Italien offenbar Karriere.
So standen wir in einigen Städten (Verbania, Siena und einige andere) vor folgendem oder ähnlich lautendem Schild.
Leider reichten unsere wenigen VHS- Italienisch- Kenntnisse nicht aus, um dieses Schild zweifelsfrei zu übersetzen.

Nur der Abschnitt mit Veicolo dürfte klar sein: Keine Dieselfahrzeuge unter Euro 2..., oder?

Was steht dort genau, wer kann unser Rätseln mal beenden und auflösen???
Durften wir mit unserem sportlichen Euro-0 Diesel auf dieser Straße fahren (nicht, dass es jemand interessiert hätte...)

Vielen Dank!


Björn

Hier findest Du vielleicht schon, was Du suchst: Artikel auf eBay oder versuchs hier bei Amazon

Salve,

das heißt:

Verkehrsverbot
nur auf kommunalen Straßen
[die größeren sind Provinzialstraßen (SP) oder Staatsstraßen (SS)]
außer mit Sopndergenehmigung
von Montag bis Freitag
Privatfahrzeuge [Uhrzeiten]
Lieferfahrzeuge [dito]
Benzinfahrzeuge bis Euro 1
Dieselfahrzeuge bis Euro 2
Zweiräder mit Zweitaktmotor bis Euro 1 und älter als 10 Jahre

Die Interpretation, dass man mit einem Diesel erst ab Euro 3 rein darf, war schon richtig.
Konkret bedeutet das: außerhalb der Orte kein Problem, denn da fährt man in der Regel auf SP oder SS; die Durchfahrt dürfte auch gesichert sein. Aber in den Orten rumkurven: nein. Ich würde mich auch nicht darauf verlassen, dass das "niemanden interessiert".

Ciao.

Danke Velo!
Das beruhigt ein wenig, denn wir standen vor dem Schild und trauten uns zunächst nicht auf der durchgehenden Straße (eine SS) in den Ort hinein.
Mangels Alternative haben wir unsere Fahrt dann fortgesetzt.

Von daher war unser "Risiko" wohl doch in Ordnung.


Björn

Sch..........................öne Europäische Union, welch ein Witz.
Die Krümmung einer Banane kriegen die Millarden-Vernichter aus Brüssel und Straßbourg verordnet, aber eine EU einheitliche Beschilderung von Umweltzonen oder gar eine einheitliche Verordnung bringen diese Versager und Abzocker nicht auf die Reihe.
Jedes Land, machmal auch einzelne Gebiete und Kommunen ( siehe Mailand ,ECOPASS) andere Regeln, Aufkleber, Vorschriften.........
stell Dir vor Du hast viel Zeit und machst mit dem Womo eine Europareise,
spätestens bei der Einreise nach D wirst Du rausgewunken, weil die Karre nicht mehr verkehrstauglich ist !

Man hat einfach zu viele Aufkleber, Pickerl, Feinstaubplaketten etc. auf der Windschutzscheibe und kann nix mehr sehen!!!

Stefan

Hallo,

ich stimme Stefan zu. Ein wenig mehr Einheitlichkeit innerhalb der EU in bezug auf die Umweltzonen (Verordnungen, Beschilderung usw.) wäre sehr zu wünschen. Aber ich glaube, dass alles noch komplizierter wird, wenn noch weitere EU-Staaten Umweltzonen einrichten.

Genauso ist es mit der Autobahnmaut. Es wird insbesondere für WoMOs über 3,5 t immer teuerer, wenn man mehrere Länder durchfahren muß.

Gerd

Stefan-Claudia hat geschrieben:Sch..........................öne Europäische Union, welch ein Witz.
Die Krümmung einer Banane kriegen die Millarden-Vernichter aus Brüssel und Straßbourg verordnet, aber eine EU einheitliche Beschilderung von Umweltzonen oder gar eine einheitliche Verordnung bringen diese Versager und Abzocker nicht auf die Reihe.

und wieviel Prozent Schokolade eine Praline haben muß auch
..............gestern bei Jörg Pilawa

Veloman hat geschrieben:Die Interpretation, dass man mit einem Diesel erst ab Euro 3 rein darf, war schon richtig.

... und da hat er sich doch glatt vertan. Korrekt muss es heißen: ab Euro 2.

Scusate.