Eine Schnellkupplung ist das, und wie ich bereits ausführte, eine entartete Gasschnellkupplung.
Ich habe jetzt nur ein einziges Winkelstück finden können, nämlich das hier:
--> LinkDa ist am Abgang ein 1/4"-Linksgewinde in der Überwurfmutter, und damit wieder auf den Brauseschlauch zu kommen, ist echt umständlich. Man könnte einen Doppelnippel 2x 1/4"lks nehmen, auf den eine axiale Schnellkupplung (Buchse) geschraubt wird, an die wiederum man den Schlauch anstöpseln könnte. Dann hat man ein mindestens 15cm langes Adapterkonstrukt aus gedrehten Metallteilen, die aufgrund ihres bloßen Gewichtes schon die Buchse in der Serviceklappe ordentlich belasten werden.
Eine andere Idee von mir war auch, die Anschlussbuchse in der Serviceklappe durch eine 90°-Variante zu ersetzen, aber so etwas gibt es auch nicht.