Neue XiaoXiang App V 2 2 034 Deutsch Betaversion

Die Neue XiaoXiang App für JBD BMS ist die Betaversion in DEUTSCH ist mal fertig.

Es müssen noch Änderungen vor der richtiger Version vorgenommen werden.

Funktionen:

entweder als Version NUR Daten auslesen, oder
alle Parameter frei einstellbar
kann bis zu 8 Akkus auf einem Monitor anzeigen

Hier findest Du vielleicht schon, was Du suchst: Artikel auf eBay oder versuchs hier bei Amazon

Moin Jürgen,
Woher hast du die Betaversion?
Gruss Volker

groovy hat geschrieben:Moin Jürgen,
Woher hast du die Betaversion?
Gruss Volker

die Deutsche Version ist in Zusammenarbeit von JBD und mir entstanden, ich mache die deutsche Übersetztung JBD die Programmierung.
Hat natürlich noch ein paar zusätzliche Dollars gekostet, dafür das ich die Version exklusiv nutzen darf.

Danke

Gruss Volker

rebell213 hat geschrieben:
die Deutsche Version ist in Zusammenarbeit von JBD und mir entstanden, ich mache die deutsche Übersetztung JBD die Programmierung.
....

Vielleicht nochmal Korrekturlesen.

Gruß
Joachim

Joachim260 hat geschrieben:
Vielleicht nochmal Korrekturlesen.

Gruß
Joachim

????????????????

rebell213 hat geschrieben:
????????????????

Viele, viele Fehler.

Darf ich fragen, worin genau die Arbeit bestand? War es nur die Übersetzung oder hast du auch etwas neu entwickelt?

Grüße
Oliver

Oliwah hat geschrieben:Viele, viele Fehler.

Darf ich fragen, worin genau die Arbeit bestand? War es nur die Übersetzung oder hast du auch etwas neu entwickelt?

Grüße
Oliver

Zitat "Es müssen noch Änderungen vor der richtiger Version vorgenommen werden."
Darum steht Betaversion, diese ist noch mit Fehlern behaftet die geändert werden müssen, das ist üblich so.

Oliwah hat geschrieben:Darf ich fragen, worin genau die Arbeit bestand? War es nur die Übersetzung oder hast du auch etwas neu entwickelt?

Grüße
Oliver

Nur die Übersetzung? dies hat alleine für die Android Version 2 Tage Arbeit, ohne Korrektur verschlungen,das selbe nochmals für IOS Version, ausserdem habe ich die hälfte der Produktionskosten übernommen. Ja das ist das NUR.

...viele Augen sehen mehr als zwei:

Screenshot 2: Sapnnungsdifferenz

Screenshot 6: Renperatureinstellungen

Gruß, Uwe.

Uwe1961 hat geschrieben:...viele Augen sehen mehr als zwei:

Screenshot 2: Sapnnungsdifferenz

Screenshot 6: Renperatureinstellungen

Gruß, Uwe.

Das ist alles schon in der Programmänderung, da gibt es noch viel mehr zu ändern als die paar Screenshots.
alles schon in Arbeit

rebell213 hat geschrieben:
Nur die Übersetzung? dies hat alleine für die Android Version 2 Tage Arbeit, ohne Korrektur verschlungen,das selbe nochmals für IOS Version, ausserdem habe ich die hälfte der Produktionskosten übernommen. Ja das ist das NUR.

Sei mir nicht böse, aber wenn das das Ergebnis von 2 Tagen Arbeit (16 Stunden) ist, dann dürfen da nicht so viele Fehler drin sein. Das ist ja nur Übersetzung. Das kann ja mittlerweile eine Maschine/KI. Und wenn du das bewerben möchtest, ist das kein guter Aufschlag dafür. Auch nicht als Beta. Aber das ist nur meine Meinung… Und wenn du das präsentierst, darf Kritik auch erlaubt sein.

Oliwah hat geschrieben: Das kann ja mittlerweile eine Maschine/KI. Und wenn du das bewerben möchtest, ist das kein guter Aufschlag dafür. Auch nicht als Beta. Aber das ist nur meine Meinung… Und wenn du das präsentierst, darf Kritik auch erlaubt sein.

In China läuft alles bissle anders, da schleichen sich trotz sauberer Arbeit viel Fehler ein, ohne Kontrolle kommt hinten oft nix gescheites raus.
Aber ich muss mich hier nicht rechtfertigen.
Viele Fehler schleichen sich schon bei der Übersetzung von Chinesich in English ein, aber lassen wir das.