Autosync Fremtind - wie Rechnung per Mail?

Hallo,

eine schriftliche Rechnung per Post kostet ja extram. Ich suche verzweifelt nach einer Möglichkeit beim jetztigen Autosync (früher Fremtind), die Rechnung auf Mail umzustellen. Kann mir da jemand helfen? Wo finde das nötige Kästchen fürs Häkchen oder so?

Gruß
Klaus

Hier findest Du vielleicht schon, was Du suchst: Artikel auf eBay oder versuchs hier bei Amazon

lonsome hat geschrieben:Hallo,

eine schriftliche Rechnung per Post kostet ja extram. Ich suche verzweifelt nach einer Möglichkeit beim jetztigen Autosync (früher Fremtind), die Rechnung auf Mail umzustellen. Kann mir da jemand helfen? Wo finde das nötige Kästchen fürs Häkchen oder so?

Gruß
Klaus

Warum schickst du keine Mail dorthin, mit deiner Frage?

Kontakt --> Link

Hallo,

ganz einfach: Weil mein altes Schulenglisch nicht mehr wirklich was taugt.

Gruß
Klaus

lonsome hat geschrieben:Hallo,

ganz einfach: Weil mein altes Schulenglisch nicht mehr wirklich was taugt.

Gruß
Klaus

Hallo Klaus!
Das ist heutzutage kein Problem mehr, einfach mit "Google Übersetzer" übersetzen!
Das geht in wenigen Sekunden und kostet nix.

Beispiel dein Text in englisch!

Hello,

a written invoice by post costs extra. I'm desperately looking for a way to switch the invoice to email using the current Autosync (formerly Fremtind). Can anyone help me? Where can I find the necessary box for the check mark or something?

Regards
Klaus

Hallo,

vielen Dank für die Mühe. Muss ich vielleicht mal versuchen, aber Fremdsprachen sind meine große Stärke, vor allem aktiv. :? :oops:

Gruß
Klaus

lonsome hat geschrieben:Hallo,

vielen Dank für die Mühe. Muss ich vielleicht mal versuchen, aber Fremdsprachen sind meine große Stärke, vor allem aktiv. :? :oops:

Gruß
Klaus

Das geht in 111 Sprachen und macht keine Mühe.

Beispiel dein Text auf norwegisch!

Hallo,

Skriftlig faktura i posten koster ekstra. Jeg leter desperat etter en måte å bytte fakturering til e-post ved å bruke den nåværende Autosync (tidligere Fremtind). Kan noen hjelpe meg med det? Hvor finner jeg den nødvendige boksen for å krysse av eller noe?

hilsen
Klaus

lonsome hat geschrieben:.... Ich suche verzweifelt nach einer Möglichkeit beim jetztigen Autosync (früher Fremtind), die Rechnung auf Mail umzustellen. Kann mir da jemand helfen? Wo finde das nötige Kästchen fürs Häkchen oder so?...

Hallo Klaus,

es gibt bei denen im System dafür kein Kästchen oder Häkchen. Du musst die tatsächlich per Mail in Englisch anschreiben. Der Support ist aber sehr bemüht und ändert das dann auch zeitnah.

Brauchst auch nichts weiter erklären, nur Kundennummer, KFZ Kennzeichen, Adresse und angeben, dass du die Rechnung nur noch per Mail haben willst.

Hallo,

gestern habe ich eine Mail geschrieben, heute schon die Antwort: Sie können die Rechnungen per Mail schicken, wenn ich zustimme.
Wenn es jetzt noch funktioniert, dann ist das super.

Ganz großen Dank für eure Unterstützung. Es gibt für halt einfach ein paar Bereiche, auf den ich mich noch unwohler fühle als eine Kuh auf dem Eis. :oops: :cry:

Gruß
Klaus