Exel / Word / Serienbrief

Hallo Leute,
habe in Word einen Serienbrief erstellt und nehme dazu die Daten aus einer Exel Datei.

Das Problem ist,dass dort auch ein Datum enthalten ist und egal wie ich dieses Formatiere es erscheint im Word Dokument immer verkehrt
d.h. es wird immer erst der Monat dann der Tag und daan das Jahr angezeigt.

Wie kann ich das ändern????????????

Bitte bitte um schnelle Hilfe :D

Hier findest Du vielleicht schon, was Du suchst: Artikel auf eBay oder versuchs hier bei Amazon

Moin,
in Excel die Zelle die das Datum enthält richtig formatieren.
ich mach Serienschecks mit sowas, es funktioniert.

[edit] ab Version 2003, mit den älteren geb ich mich nicht mehr ab...

Hallo Günter,

am Datum kann man bei Microsoft schier verzweifeln, so viele Fallen gibt es dabei. Der Fehler könnte in der Excel-Tabelle liegen, weil Excel die Daten anders verwaltet. Für ein Datum wird intern eine mehrstellige Zahl verwendet. Beim Übersetzen wird es dann sicher "strubbelig"!

Versuche doch mal die Daten in eine Word-Datei zu übertragen.

Diese Datei muss folgendermaßen aussehen:

Die erste Zeile bezeichnet die Varialen-Namen, alle weiteren Zeilen enthalten Daten. Trennzeichen sollte ein TAB sein, dann kann man so eine Tabelle übersichtlicher gestalten.

So kann diese Datendatei aussehen. das Kommata wird ersatzweise für den TAB verwende. Die Namen sind frei wählbar, sollten allerdings keine Sonderzeichen enthalten.

Hier ein Muster:

Anrede , Name , Vorname , PLZ , Ort , Strasse , Eintrittsdatum , Austrittsdatum , usw
Herr , Panter , Paul , 12345 , Testhausen , Entengasse 1 , 14.12.2008 , ,

Deine Excel-Datei kannst Du auch weiter verwenden. "Speichern unter" auswählen und als "TXT"-Datei mit TAB als Trennzeichen speichern.

Viel Glück beim Testen,

mfG Paule2

hab nochmal nachgeschaut, bei meinen Schecks fügt Word das Datum des Tages ein, es kommt nicht aus der Excel-Datei!

DANKE für Eure schnelle Hilfe die Lösung für mein Problem hab ich aber hier gefunden:
--> Link