Aufbautür b504 öffnet nicht mehr

Moin, ich habe einen B504 sl und wollte ihn für die Fahrt beschicken.
Leider lies sich die Aufbautür nicht mer entriegeln,also durch die Fahrertür rein und von innen entriegelt. Innen geht,aussen nicht?????
Die Abdeckung der Verriegelung abgeschraubt und mir den Schlamassel angeschaut. Innenriegel öffnet, aussen nur zur Hälfte des Bewegungsweges.
Auffällig die beiden Kontergewichte im unteren Bereich, bewegten sich und klapperten vor sich hin.
Nach einigen Betrachtungen kam mir der Gedanke, ob das keinen Sinn macht. Aussenveriegelung ausgebaut und die beiden Imbusschrauben der Gewichte angezogen, dabei beachten, das die Entriegelungsstange im oberen Bereich ist. Alles wieder zugemacht und siehe da, keine klapperne Tür mehr und alles lies sich wieder öffnen, auch von aussen.