Gasflasche an der Tankstelle füllen / Wie baue ich Adapter? 1, 2

Hallo,

ich lasse meine Alu- und auch Stahlflaschen (11KG) in Holland ob leer oder noch teilweise gefüllt, befüllen, dort ist eine Tanke die das ganz offiziell macht.
Es wird nichts abgewogen oder sonst dergleichen.
Der Preis wird an der Zapfsäule abgelesen. Dieses mache ich, solange der TÜV-Stempel der Flasche es zulässt, seit etlichen Jahren.
Kurz vor Ablauf des TÜVs tausche ich die Flasche bei einen Händler um.

Harry