PE-Tanks gibt es in allen möglichen Formen und Größen zu kaufen. Ich würde erst einmal recherchieren, ob es fertige Tanks passender Größe und Form zu kaufen gibt. Wenn es geeignete fertige Tanks gibt, wurde ich dringend vor einem Eigenbau abraten.
Die zu kaufenden Tanks sind geblasen und haben keine Schweißnähte. Schweißnähte können infolge von positive oder negativen Wärmedehnungen, Vibrationen, Stößen und Verwindungen reißen und wenn das passiert, hast Du die ganze Tunke im
Womo mit u.U. großen Nässeschäden. Gekaufte Tanks sind viel leichter und trotzdem infolge z.B. Sicken stabiler.
Ich hatte vor Jahrzehnten mal Behälter für Entwickler, Wasserbad und Fixierbad für Röntgenfilme auf die im Video gezeigte Art aus PVC geschweißt, aber diese geschweißten Behälter befanden sie im Gebäudeinneren mit ganzjährig stabilen Temperaturen und ohne Vibrations- und Stoßbelastungen und ohne Verwindungen wie in einem Womo.