Kontakte von Tablet/Handy auf die sim kopieren

Tag Leute,
unter googes Dach synchronisiere ich meine Kontakte von Tablet, Handy und PC. Klappt bestens.

Aber die Sim - E+Karte von Aldi im Tablet soll alle Kontakte bekommen. Exportieren geht aber nur auf die SD-Karte - sagt Android 4,xx. Importieren von der Sim ist vorgesehen, aber nicht exp..
Grund: Manchmal nehme ich ein Billighandy mit der E+ Karte, möchte aber die Kontakte haben.

Früher, in alten Zeiten vor den Smarties, hatte ich den Simkarten-Leser genommen und am PC alles eingetragen, kopiert gesichert. Fettich. Geht natürlich noch, aber...

Irgendwie hakt es heute hier bei mir...tststs. Hat jemand den Tipp? Ne App oder

Hier findest Du vielleicht schon, was Du suchst: Artikel auf eBay oder versuchs hier bei Amazon

Das sollte hiermit gehen:

--> Link

ABER: SIM-Karten können nur eine Nummer und einen (ganz kurzen) Namen pro Kontakt speichern. Daher kann da mächtig was verloren gehen an Kontakt-Infos.

Danke noch mal, aber kein Tool kanns richtig übertragen.
Mein SmardCardKommander von Chipdrive hat sogar Probleme die Sim von E+ zu lesen.
Der Leser ist ok, kann sonst alles lesen von T-M und andere.
Habe noch keine Lösung die passt.