|
Die Stadt Gelibolu an den Dardanellen besuchen wir bei unseren Türkeireisen fast immer. Die Stadt liegt an der Straße Richtung Ägäischen und Mittelmeer, sie ist schön und bietet vieles für uns Wohnmobilisten. Sie hat ideale Voraussetzungen für einen Wohnmobilstellplatz. Vor ca. 2 Wochen habe ich an eine Internet Zeitung in Gelibolu ein e-Mail geschickt und für die Errichtung eines Stellplatzes um Unterstützung gebeten. In der Zeitung ist vor 2 Tagen ein Bericht mit dem Überschrift „ Gelibolu soll seinen Anteil vom Wohnmobiltourismus bekommen – Gelibolu Karavan Turizminden Pay?n? Almal?“ erschienen. In dem Bericht wird erklärt, was ein Stellplatz ist und welche Vorteile ein Stellplatz für Gelibolu bringt. Ich habe heute mit dem Journalisten, der den Bericht geschrieben hat, telefoniert. Er wird in den nächsten Tagen versuchen das Thema in den Stadtrat zu bringen. Er bittet dabei uns um Unterstützung, in dem wir den Bericht anklicken und Kommentare dazu schreiben. Kommentare können auch auf Deutsch geschrieben werden. Türkische Wohnmobilisten unterstützen bereits mit ihren Kommentaren. Eine Unterstützung aus dem Ausland wäre aber eindrucksvoller. Deswegen meine Bitte an Euch: Wenn Ihr den Link öffnet, seht Ihr unter dem Bericht: „ Yorum ekle=Kommentar hinzufügen, Yorum ba?l??? Kommentar Überschrift, Yorum = Kommentar“. Einfach auf Deutsch paar Sätze schreiben und wegschicken. --> Link Herzlichen Dank im Voraus. Erledigt! Servus Hüseyin, irgendetwas mache ich falsch. Drücke ich den falschen "Absende-Knopf"? Bei mir kommt immer Folgendes: ![]() Werde es aber weiterhin probieren! Unabhängig davon möchte ich Dein - mal wieder - außerordentliches Engagement hervorheben. Ich finde es sehr bemerkenswert, was Du immer wieder auf die Beine stellst, und welch tolle Informationen Du weiter gibst. HERZLICHEN DANK DAFÜR :blume: :kleeblatt: :flower: :kette: Hallo Peter, Du hast alles richtig gemacht. Dein Kommentar ist jetzt doppelt erschienen. :D Hallo akdeniz, Gerne wäre ich behilflich aber jedesmal wenn ich meinen Text schreibe, lädt sich die Seite von alleine neu ohne dass ich absenden drücke :eek: . Mach ich was falsch? Wo sieht man Peters Doppelposting? LG Monana (die schon in Gelibolu war und sich über einen Wohnmobilstellplatz dort sehr freuen würde)
:oops: Servus Hüseyin, ich hoffe aber, das bleibt aber unter uns!? :wink: Allein bei "Tesekür" hätte ich natürlich auch von selber drauf kommen können :ja: Danke an Euch alle für die tolle Unterstützung. Alle Kommentare sieht man, wenn man auf „tüm yorumlar „= alle Kommentare klickt.
Überstezung. Te?ekkürler.Yorumunuz ba?ar?yla eklendi. Editör onay?ndan sonra yay?nlanacakt?r = Danke. Ihr Kommentar wurde mit Erfolg hinzugefügt. Nach der Zustimmung des Editors wird veröffentlicht. Auf ok. Klicken. Möchte den tröd nochmal nach vorne holen...vielleicht schreibt ja der Ein oder die Andere noch einen Kommentar...der SP wäre ja wirklich eine tolle Sache..... :) Jetzt hat es endlich geklappt. LG Monana Ich habe da vor 14 Tagen ein bisschen weiter südlich am Picknick-Platz beim Kastell übernachtet, schon toll die Gegend mit dem regen Schiffsverkehr. Fredi und ich habe diesen Mai in Gelibolu bei 40.4077 / 26.6603 gestanden Wäre eigentlich für WoMo ideal, wenn ..................... Areal ist leer, bis auf ein paar Bäume, aber das Ufer selbst ist mit Bau-/Erd-Schutt dammartig aufgeschüttet. Ist gut von der nahen Strasse (Kore Kahramanlar Cd) aus zu erreichen ( Zu Fuss kann man über eine kleine Brücke (über einen Bacheinlauf??) bis zur Fähren-Anlegestelle laufen Die Bemühungen des Journalisten aus Gelibolu um den Wohnmobilstellplatz gehen unvermindert weiter. Sobald ich was Konkretes erfahre, werde ich Euch informieren. Nochmals herzlichen Dank für die tolle Unterstützung.
Hallo Volki, danke für Deinen Vorschlag. Den Vorschlag habe ich übersetzt und der Zeitung in Gelibolu mitgeteilt. Danke dir Irgend etwas werden sie wohl mit den "Aufschüttungen" dort im Schilde führen. Wäre zu schön, so zentral und nah am Wasser, einen WoMo-Platz zu haben Nochmal "Danke" für Dein Engagement. Wenn das klappen sollte, solltest Du dann allerdings einen lebenslangen, verbrieften Anspruch auf den besten Platz dort haben..... :ja: :) Hat "man" schon etwas gehörte vom diesem "erträumten" Stellplatz in Gelibolu? Frage an die Kenner, gibt es in der Türkei, speziell in Gelbolu, auch "Grill-Beizen", so mit Lamm am Spiess? Wenn ja, wie heissen die? ich kann mich nämlich bei den 2 Kurzbesuchen (Troja) an keine erinnern :D Ich fange mit der leichteren Frage an. Lamm am Spies = Kuzu Çevirme (Ç wird wie tsch ausgesprochen) Kuzu Çevirme gibt es in der Gegend eigentlich häufig. Einfach danach fragen. Nerede Kuzu çevirme var? = Wo gibt es Lamm am Spies? Ich kann Dir ein Restaurant in Gelibolu empfehlen. Das Restaurant heißt: Osmanli Mutfagi = Osmanische Küche. Du kannst Dich dort auch nach kuzu cevirme erkundigen. Koordinaten: 40.406465, 26.672710 --> Link In diesem Link kannst Du die Speisekarte des Restaurants schon mal ansehen. --> Link Wenn im Forum das Interesse besteht, können wir auf die Spezialitäten in der Gegend ausführlicher eingehen. Das Thema Stellplatz ist noch nicht abgeschlossen. Ich werde in der zweiten Junihälfte in Gelibolu sein. Danach weiß ich mehr, Danke vielmals Ich hoffe ich werde vorher dort sein. Wenn ich die Speisekarte ansehe, müssen wir wenigstens nicht verhungern :cry: Guten morgen Hüseyin, mir fällt immer wieder auf, dass Du es wirklich verstehst für die Türkei zu werben ... :ja: :wink: Natürlich habe ich mir sofort die Lage des Restaurants angegesehen. Und natürlich sofort die Speisekarte. Und natürlich habe ich sofort Appetit bekommen. Und natürlich war mein Problem in der TR bisher nicht die Sorge vor Hunger, sondern der Kummer, dass mit zunehmender Aufenthaltsdauer in der TR die Hosen - seltsamerweise - immer enger werden.... :wink: Ansonsten stehen noch alle Reisepläne und wir sind im Zeitplan :ja:
Ich habe ein anderes Problem, bei fast keiner "Speise" versteht man was das ist :D und nach dem Google-Deutsch-Übersetzer ist es noch ärger :cry: Ich persönlich komme eigentlich mit vielen Speisekarte auf der Welt klar, aber wenn in türkisch, serbisch, chinesisch, auch noch tws .noch in griechisch, dann happerts. :evil: das war ja das schöne, :lol: früher in Griechenland, da bat dich der Wirt in die Küche und hob die Deckel von den Pfannen. da konnte das Auge wählen. Für Hüseyin, gibt es demnächst das Ehren-Bürgerrecht, für sein unablässigen Mühen uns Türkei-Laien hilfreich zur Seite zu stehen. :idea: Scheinbar ist er auch der einzige , dem Namen nach, aus der Türkei stammende, Wohnmobilfahrer. Also noch einmal vielen Dank ät akdeniz, wie schaut es denn an der anderen Seite der Halbinsel, also von Gelibolu nach Nordwesten aus, findet man da Plätze wo man am Meer stehen kann oder alles Felsenküste? Möchte da wohl mal zum Windsurfen hin. Speisekarte kann ich leider auch nicht definieren, Topf kucken wäre gut :mrgreen:
Pardon, aber in der Hinsicht ist die Türkei schon ganz lange viel weiter .... :D Z.B. sind die "Gar-Küchen" für mich jedesmal mehr als eine Versuchung. (und ich kann allem widerstehn, außer der Versuchung :) ). Dort steht man meist vor einer großen Vitrine mit vielen offenen (!) Pfannen, in den die Gerichte warmgehalten werden. Da kann man auch - problemlos und ohne große Sprachkenntnisse - auswählen, was man möchte. Dies wird dann gleich auf einen kleinen Teller gepackt. Aber hier beginnt mein nächstes "Problem". Da die Teller klein sind, überliste ich mich selber und denke, wenn die schon so klein sind, dann könnte ich ja vielleicht noch das ein oder andere Tellerchen mehr nehmen..... Vielleicht noch eines mit Auberginen, und noch ein Tellerchen Spinat, und ein Tellerchen mit Lamm-Hack, oder Tas-Kebab oder, oder, oder ...... :ja: :D Für mich ist und bleibt fast jede Gar-Küche eine große Versuchung. :ja: Und ein großes Abenteuer :ja: Und ein - nicht nur kullinarisches - Erlebnis :ja: :) Gestern Abend habe ich dem Restaurant Osmanli Mutfagi ein E-Mail geschrieben und über unsere Gespräche hier erzählt und für eine englische Übersetzung der Speisekarte gebeten. Hier ist eine neue Seite der Speisekarte mit den Bildern von Gerichten. Übrigens wenn man ins Restaurant eintritt sieht man auf der rechten Seite gleich was es zu Essen gibt. --> Link Was Surfen betrifft, scheint die Insel Gökçeada geeignet zu sein. --> Link Hallo Peter, ich bin mit 27 Jahren nach Deutschland gekommen und zwischen 2 Kulturen alt geworden. Im türkischen Wohnmobiforum mache ich das Gleiche, also werben für Deutschland. hüseyin
Beim Wind-Surfen bin ich kein Fachmann, aber ich habe "irgendwo" gelesen: (Ansicht in Google Earth) Die Küste südl. Kesan,(Saros-Bucht) speziell um die beiden Inselchen, am östlichen Rand oder, auf der Dardanellen-Halbinsel, von Ecebat nach Westen, nach Kabatepe . Zuerst hat es WK-I-Museum,( hier SP) dann geht die Strasse südl. zum Hafen von Kabatepe, von da Fähre nach Gökceada, oder weiter unten ist Hotel-Camping KUM. oder auf der asiatischen Seite Canakkale-(Troja) Ezine, von da nach Geyikli und zum Hafen, von da Fähre zur Insel Bozcaada Hier hat es auf der westlichen Spitze ein grosse Windfarm, daher wird's auch genug Wind haben :idea: Ich war in Yeniköy, ein bisschen weiter oben, da habe ich einen Einheimischen gesehen, mit Surfboard, aber nicht gesprochen. da hat es auch 2-3 kleine Inselchen draussen. aber dazu weiss ich nichts. Wenn du mir deine Mailadresse zukommen lässt, kann ich dir ein selbst erstelltes Verzeichnis von "Frei-Steh-Plätzen" für diese Gegend zu kommen lassen
Servus Hüseyin, das hatte ich mir schon gedacht :wink: und ich finde auch, das machst Du sehr, sehr gut ! Und zum Thema "Gar-Küchen" hier noch 2 selbstgemachte Fotos :) Das 1. ist aus Canakkale und zeigt unseren Tisch zu "Beginn des Essens" ![]() Und das folgende Foto zeigt die Köstlichkeiten eines Restaurants in Istanbul, das wir auch sehr gerne besuchten :D ![]() Also wenn ich mir so die Fotos anschaue, leben die Menschen in Istanbul sehr viel üppiger, als die in Canakkale. 8) Zudem, wo finde ich in Canakkale eine Parkplatz, wo ich mein Wohnmobil so lange parkieren kann, dass wir mal ins Restaurant/Gar-Küche könnten :?: Ich bin immer froh wenn ich beim Kipa-SM-Parkplatz bin und aufschnaufen kann Als wir das letzte Mal in Istanbul waren, lang, lang ist es her, die erste Brücke war noch im Bau :mrgreen: haben wir diese Üppigkeit nicht gesehen. War übrigens auch an Ostern, alles geschlossen, nicht mal Geld konnte man wechseln, wenn nicht ein russisches "Kreuzfahrtschiff" festgemacht hätte, mit alles ostdeutschen Touris, da hat jeder am "Kiosk" "seine" 10 DM gewechselt, für den Bazar. :!: danke euch für die Info ät Volki, kommt Die Aussichten für ein Lamm am Spieß sind gut. Vor 2 Tagen hatte ich das türkische Wohnmobilforum um Hilfe gebeten. Heute kamen 2 Empfehlungen. 1. Kavakli Et Lokantasi. An der Straße von Kesan nach Gelibolu, ca.. 10 Km nach Kesan ist das Restaurant „ Kavakli Et Lokantasi“. Im Mai und Juni gibt es dort kuzu ve o?lak çevirme (Lamm und Zicklein am Spieß). Koordinaten: 40.776868, 26.691350 --> Link In dem Link sieht man das Restaurant. Ein Spezialität für die Gegend ist Satir Kebabi. In dem Linkt sind auch Bilder über die Zubereitung vom „Satir Kebabi“ zu sehen. 2. In der Nähe ist ein zweites Restaurant. Es heißt: Musa´nin Yeri. SUPER danke Gleich ausgedruckt, Morgen geht's ganz gemütlich los Heute , 8.5, Grenze GR/TR erreicht. Sind jetzt in Gelibolu, am beschriebenen Stellplatz. Morgen auf die Fähre zum asiatischen Teil Übrigens, an der Kore Kahramanlar Cd. (Richt Fährhafen) steht bei der Abfahrt zu "meinem" SP, gross OTOPARK Werde versuche heute Abend "dein" genanntes Restaurant in Gelibolu zu besuchen. Für das ausserhalb von Kesan war's noch zu früh, aber Lamm am Spiess ist gross auf seiner Tafel vor der Beiz Ich wünsche einen guten Appetit und eine schöne Türkeireise. Danke dir. Aber meine Frau hat sich vor einer Schar "junger Männer, Typ Flüchtling" die sich in dem kleinen Hafen neben dem SP rumtrieben, gefürchtet und Angst ums WoMo, bei Abwesenheit, gehabt. Ich bin dann auf die Hauptstrasse rauf und bei einer grossen Shell mit Restaurant (Selbstbedienung) haben wir gegessen und auf dem TIR-Parkplatz visavis übernachtet. Wohl sämtliche LKW der Türkei :x sind bis etwa 02 Uhr dort vorbeigefahren, dann wurde es ruhiger. am Morgen nach 7 Uhr zur Fähre runter, (fährt alle 30 Minuten) jetzt ist alles normal, kein LKW-Stau vor der Fähre. Kosten Karavan = 50 TL. Lapseki ist viel angenehmer als Canakkale zum Ankommen, man ist gleich auf der Hauptstrasse Zwischen Lapseki un Canakkale an der Strasse noch einem Bauern frisch gepflückte, erste rote Kirschen abgekauft. Kg, = 10 TL/ ca. 3 € Danke für die Informationen. Neben Kirschen ist in der Türkei, im Süden, jetzt Maulbeeren Zeit. Gute fahrt. Letztes Jahr, praktisch zur gleichen Zeit, gabs in Ezine (Montag Markttag) oben, bereits Super-Aprikosen. Aprikosen so wie sie sein sollten, nicht das fade, mehlige oder dann gelb-grüne, steinharte Zeug aus Spanien oder Frankreich Im Kipa-Markt in Canakkale hatte es am Freitag weder Kirschen noch Aprikosen, dafür "faulige" Erdbeeren. Heute in "Supermarkt" in Geyikli hatte es eigentlich nebst ein paar komischen Orangen und Melonen, nur so grasgrüne, kleine runde Dinger. Eins habe ich probiert, hart und sauer, sahen aber aus wie Mirabellen „Der Schicksal von Aprikosen ist in drei Tagen besiegelt“ schreibt die türkische Tageszeitung „Hürriyet“ vom 11. April 2014. Die Zeitung berichtet weiter: „In der Aprikosen-Stadt Malatya ist die ganze Aprikosenernte in drei Tagen durch den Frost vernichtet. So was gab es in den letzten 100 Jahren nicht.“ „Grasgrüne, kleine runde Dinger :D “ heißen ek?i erik / saure Mirabelle/Pflaume. Sie sind sehr beliebt in der Türkei. Zur Zeit bieten viele türkische Läden sie auch in Deutschland an Also weiterhin gute Reise und viele leckere Kirschen und Maulbeeren wünsche ich Euch. Heute Morgen in "Super-Markt" von Kocaköy / Babakale haben wir Aprikosen (fast reif!!), rote Kirschen und faulige Erdbeeren gefunden, sowie Melonen. Die Früchte haben je 5 TL /Kg gekostet, Melonen 3 TL/kg, Orangen 1 TL/Kg PS ich schreibe das so ausführlich, nicht für dich, da du das wohl kennst, sondern für andere Leser, die die Türkei im Auge haben |
Anzeige
|