Tristan Auron Fader verkehrt im DVD-Betrieb

Hallo,
mein Tristan Auron läuft im Wohnmobil über DIN-Anschlüsse angeschlossen recht gut.
Vordere und hintere Lautsprecher sowie der Subwoofer sind angeschlossen und funktionieren super.
Leider ist im CD/DVD Betrieb die Ansteuerung der Vorder- und Hecklautsprecher genau andersrum,
was dazu führt, das man bei Filmen in der Regel von vorne fast nichts hört. Besteht die Möglichkeit,
da etwas im Menü (nicht im Fader) zu verstellen, oder gibt es ein Softwareupdate?
Wäre schön, wenn Ihr mir weiterhelfen würden.
Oder muss da so sein und man braucht einen Centerspeaker wg. Dolbysurround???