Einfüllschlauch Wassertank undicht

Hallo!
Als ich gestern meinen Hymer B 674 SL Baujahr 2008 ausgewintert habe ,habe ich festgestellt ,dass beim Befüllen des Frischwassertanks etwas undicht ist. Nach näherer Begutachtung habe ich festgestellt ,dass der Schlauch zwischen Einfüllstutzen und Außentankklappe aussieht wie ein schweizer Käse -lauter kleine Löcher - vermutlich altersbedingt.
Den Schlauch muß ich natürlich auswechseln. Auf der Außenseite des Fahrzeugs (Bei der Tankklappe) komme ich recht gut bei. Am Wassertankstutzen siehts etwas anders aus. Das Fahrzeug hat einen Doppelboden ,in dem sich der Tank befindet. Ich muß von unten dran. Weiß jemand von Euch ,wie ich da dran komme?
Es ist eine Kunststoffabdeckung - befestigt mit zwei Haltebändern um den Tank. Wenn ich diese abschraube ,kommt mir dann gleich der ganze Tank entgegen?
Ich hoffe auf Eure Hilfe.
Gruß Rolf