hi, hatten exakt das gleiche problem.
begrenzungslampe hinten rechts oben ist intakt, leuchtet aber nicht, jedoch mit spannungsmesser gemessen 12V liegen an der fassung an... ist die birne in der fassung sinkt die spannung aber gegen 0 V...
und mit extra-masseleitung von aussen leuchtet sie...
habe auch ein paar versuche gebraucht es zu reparieren, u.a. da rot und schwarz bei
bürstner anscheinend nciht imer + und - bedeuten :).
es wars auch ein masseproblem.
bei unserem werden masse und + im rücklichtkasten abgezapft, + läuft über umwegen nach oben zur leuchte, masse ist unter dem aufbau nahe am rücklichtkasten von innen an eine tragendes teil mehr schlecht als recht angeschraubt. das hat wohl verbindung zur aluaussenwand.
diese anschraubung war korrodiert und locker, abschrauben, schleifen , reichlich kontaktspray anschrauben und die leuchte hatte wieder genügend strom.
-bis jetzt bleibts an :)
also bei unserem bürstner ist es ein ca 50 cm kabel aus dem rücklichtverteiler heraus und von innen an die aussenwand, jedoch nur von unter dem rücklicht teil aus zu sehen .
als alternative hatte ich auch schon geplant eine neue masse unter einer der plastikverkleidungen von aussen an die aluwand zu legen...
viel spass beim basteln.