Sat-TV Anschluß bei Camos

Guten Tag an Alle,
ich habe in meinem Wohnmobil einen Camos TV MM 1950 H und Sat-Receiver Then-Haft. Der Receiver hat aber kein DVB-T Empfangsteil. Nun wollte ich einen kleinen DVB-T Receiver über die HDMI Anschuss Buchse am TV anschließen, das gab einen Kurzschluss am TV Gerät. Sicherung erneuert. TV geht am SAT Receiver tadellos, der DVB-T Receiver geht an einem anderen TV-Gerät über HDMI-Anschuss auch tadellos. Nur am
Camos TV geht es nicht. Camos verbindet ja den SAT-Receiver mit einem Multikabel. Da sind noch einige Chinch frei, Video2 und die 2 Audio. Wenn ich nun einen Adapter kaufe der von HDMI auf die 3 Chinch geht hoffe ich auf Erfolg. Habt Ihr schon ein solches Problem gelöst ?
Rberto