KOmmt auf die jeweilige Füllstelle und deren Technik an.
Normalerweise wird die Flasche auf die Waage gestellt, das vorhandene Gewicht minus das aufgedruckte oder geprägte Tara (Flasche leer inkl. Anbauteile) ergibt die Restfüllmenge..
Nun wird an der Waage eingegeben "Nennfüllmenge minus Restmenge", also 11kg minus die vorhandene Restfüllmenge bei einer 11kg Flasche.
Und das Teil hat wieder volle 80% Kapazität an Gas.
Einige Füllstellen enttanken alles und füllen dann neu wobei dann das enttankte
Gas mit der Füllmenge verrechnet wird falls die Anlage nur diesen Modus beherrscht.
Generell solltest Du daher vor Ort unter vier Augen den Restinhalt feststellen und entspr. betanken lassen.
Wenn ich im Sommer jedoch teils sehr hohen Gasdurchsatz habe (WE, Grillen) bin ich ab und an auch an einer LPG-Tanke Stammgast und fülle zu jeder Zeit meine Flasche auf (vollkommen entleerte Flasche, max. 80% Füllgrad)