Wenn man ein Handy hat, das über USB-Kabel, WLAN oder Bluetooth die Internetverbindung für andere Geräte freigeben kann, kann man auch die Karte im Handy lassen und das Notebook darüber mit dem Internet verbinden.
Je nach Handy-Modell kann das aber kompliziert zu konfigurieren sein.
Normalerweise ist das auch erlaubt, nur noch wenige Anbieter verbieten diese Nutzung und wollen, dass man den Tarif nur mit dem Handy nutzt.
In der vorletzten c't (4/2011) stand etwas dazu.
Hier übrigens noch ein grundsätzlicher Artikel zu Internetnutzung im Ausland (Frankreich steht auf Seite 4):
--> Link
Und hier noch etwas zur Nutzung der Handys für den mobilen Internetzugang (auch mit Notebooks):
--> Link