Polen – Pommern und Masuren in 2 Monaten 1, 2, 3, 4, 5

Hi,

auf Wunsch eines einzelnen Herrn – hallo, edler Ritter  ! – stelle ich hier Stückchen für Stückchen einen Reisebericht ein. Eigentlich müßte es heißen: Live aus… aber der Titel ist ja hier geschützt .


Reiseliteratur sind wie immer der Reise Know-How Verlag und Internet-Recherchen. Kartenmaterial: Kann ich nur jedem Polenfahrer empfehlen (damit Ihr nicht über Eure NAVIS klagt und bitte Kartenlesen vorher üben!) POLSKA ATLAS SAMOCHODOWY 1:250000.

So und nun viel Spass (in froher Erwartung, dass wir den auch haben werden und keine bösen Überraschungen erleben – Mein Schreibstil ist immer ein bisschen ironisch – wer das nicht mag, sollte nicht weiterlesen!)


Also wann immer ich in Polen eine Internetverbindung finde, gibt es Postings, die allerdings (fast) täglich vorbereitet werden.


Viele
Frank
(Das darf ich mir in Zukunft sparen, ja?)

Hier findest Du vielleicht schon, was Du suchst: Artikel auf eBay oder versuchs hier bei Amazon

Von Köln ging es am 13.08. in eine so komische Stadt mit einem Tor in der Mitte und Frauen, die in kurzen Hemdchen und Höschen durch dieses Tor wackelten und nachdem sie das 10 mal gemacht hatten, entweder die Arme hoch rissen oder umfielen!

Klasse, so darfste gern weitermachen. Freu mich schon und wünsch euch eine tolle Reise.

Außerdem war in der Nähe unseres Stellplatzes (Werder) noch so ein Park mit teetrinkenden Figuren, nackten Weibern, netten Jungs, Windmühlen, Weinbergterrassen ( ja mei, bin ich schon wieder an der Mosel?), ein Grab mit Kartoffeln (wollte da einer Kartoffelpuffer herstellen?).

Potsdam

hier sieht man auch den Designfehler....das Schloss gehört eigentlich auf einen Sockel, damit man es in voller Höhe sieht...das hat man davon, wenn man die Planung den Regierenden überläßt,statt sie von Fachleuten machen zu lassen....Tja..Pech gehabt, Friederich!

den SP in Werder will ich hier nicht weiter beschreiben...dafür ist die SP-Datei da...aber wenn man über die Brücke auf die Insel geht und ein bischen geradeaus...

....irgendwie hat das Bier auch nach Fisch geschmeckt.....


Wir haben Berlin u. Potsdam auf dem nördlichen Ring verlassen und sind auf der A11 nordwärts gezogen. Wollten uns dann das Schiffshebewerk in Niederfinow (Oder-Havel-Kanal) ansehen. Parkplatzgebühr (!) am AdW auf einem simplen Platz – Nicht Übernachten oder so – WOMO 4 € - Mofa: 1,--€ , PKW 2,-€. Die spinnen, die Ossis hier. Da steht man in Köln im Parkhaus direkt neben dem Dom preiswerter! Wir haben das Schiffshebewerk das sein lassen, was es wohl ist…den Parkplatz auch ..Im Ruhrgebiet und Belgien gibt es auch welche und da kann man umsonst parken. Achso….am nächsten Tag haben sie im Brandenburger Radio darüber sinniert, warum die Übernachtungszahlen in Brandenburg zurückgehen und die Wirtschaftskrise als Ursache genannt ..Ich könnte gegen Honorar oder Spritbeteiligung für einen kleinen Abstecher nach Spanien  beraten. In Berlin (Dom 3,--€,) Potsdam jeder Quatsch (Teehaus innen, Römisches Bad), je 2,--€ Eintritt – in Köln ist der Dom umsonst, nur beten solltet Ihr dort natürlich - naja, Berlin ist ja auch Pleite :D - Über Chorin mit dem Zisterzienserkloster (Ruine)

sind wir zum Übernachten nach Stolzenhagen. Das war ein Übernachtungstipp aus dem WOMO-Forum. Auch hier der Preis von 5,--€ auf 7,50--€ angehoben. Eigentlich wollten wir hier ein paar Tage stehen, aber……..s.o.! - Außerdem ist neben dem SP eine Baustelle eingerichtet worden, alte Brücke weg, neue Brücke hin.....

Am nächsten Tag geht es weiter über Schwedt


und die Oder nach Polen. Unsere Wahl sind nicht die Rennstrecken mit dicken LKWs im Sekundentakt nach Danzig, sondern Nebennebenstrecken und Nebenstrecken.

An der Strasse sitzen Mädels in Miniröcken, die mit Handtaschen winken und Pfifferlinge verkaufen. Die Pilze sind wahrscheinlich in den Handtaschen. So habe ich das in den Reiseberichten von anderen WOMO-fahrern gelesen. Gut, die schrieben von Körben und nicht von Handtaschen, aber auch in Polen hat möglicherweise die Haute-Korbure Einzug gehalten.

Wir kurven durch Chojna, Trzcinsko-Zdroj, Barlinek (BERLINCHEN – ist der Name nicht süss?) – hier wollten wir am See übernachten, aber das war kein CP, sondern mehr ein Badeplatz mit Hütten, keine Chance. Die Orte sind nicht besonders sehenswert: WKII und die Rote Armee haben nicht viel übrig gelassen – eigentlich nichts. Über 3m breite Chausseestrassen., wo die Bäume seit Jahren nicht geschnitten wurden, slalomnieren wir über Pelzcyce und Warszyn nach Przelwice. Dort hatte der Berliner Industrielle Borsig (Borsig AG, Borsigtor in Berlin) seine Villa und in seinem Schlosspark wurde er auch von den Russen erschossen. Aber der Park, eine dendrologische Sammlung ist ein Traum.

Vor den Toren der Villa haben wir prächtig und absolut ruhig übernachtet.

Przelwice. ......sprechen kann ich das nicht

Am nächsten Tag geht es weiter über Choszczno nach Drawno. Auch hier ist der CP ein „Reinfall“. Zwar sehr schön angelegt, aber für unsere 8,80m nicht rangierbar. 8 km südöstlich finden wir in Dominikowo einen Biwakplatz DIREKT am Seeufer für 20 Zlt. Hier werden wir jetzt ein paar Tage ausruhen!

Mittlerweile stehen wir schon 5 Tage hier in Dominikowo. Und bei meinen Touren mit dem Radl habe ich gelernt , das es auch Nebennebennebenstraßen und noch eine Klassifikation oben drauf gibt. Und ganz am Ende steht dann mitten im Wald zwischen 2 Seen ein weiterer Biwakplatz. Aber für WOMOs eher ungeeignet. Und im Wald habe ich dann 2 Stunden außer Bär, Wolf und Elch keinen Menschen mehr getroffen. Das war so unheimlich und so still, dass ich ganz schnell umgekehrt bin und mir gesagt habe, ohne Fahrrradflickzeug fährst Du nie wieder allein so tief in den Wald hinein.

Außerdem habe ich mir die Drawa angesehen, einen 180km langen Paddelfluss und -see, die hier durch das Naturschutzgebiet strömt Echt Klasse für Kids und Väter und Mütter. Und wäre ich 50 Jahre früher hier gewesen, hätte ich den Papst im Paddelboot getroffen. Naja, man kann nicht alles haben. Hoffentlich hat der mit dem Paddel keine falsche Bewegung gemacht, dann ist das hier alles immer noch Weihwasser!

Und mein altes Gummiboot habe ich auch startklar gemacht. Das habe ich das letzte Mal vor 10 Jahren in Kroatien gesehen. Gutes Meersalz war auch noch drin und Miesmuscheln. Sie waren auch leicht geöffnet, eigentlich ein gutes Zeichen, aber wohl doch nicht mehr genießbar. Und dann bin ich damit über den Dominikaner See gedüst – Gott sei Dank gab es da zwischendurch auch ein paar Angelstege – also so Baumstümpfe mit Latten drauf ohne Verbindung zum Festland. Dort konnte ich mich dann darauf retten, wenn keine Luft mehr im Boot war und per Mund zu Mundbeatmung den Kahn wieder flott machen. Und bei der letzten Anlegestation lag dann so ne fette schwarze Mamba oben drauf: 1,50m lang 3 cm dick. Hat kurz gezüngelt, ist dann aber ins Wasser gehechtet und davon geschlängelt. Okay, damit hatte sich die Wahl, zwischen im Boot ersaufen oder gefressen zu werden, erledigt, und ich konnte auf den Steg und wieder blasen.

Nachdem dann mit dem netten Polen aus dem Nachbarzelt das Boot repariert war (also um ehrlich zu bleiben, er hat mir sein Boot angeboten, außerdem frisch gegrillten Fisch! Er sitzt den ganzen Tag im Boot auf dem See und angelt, hat 10 Kühltruhen im Zelt stehen und überall hängen die Fischschwänze raus), haben die beste aller Beifahrerinnen und ich noch eine Runde auf dem See gedreht und das Boot ist nach Reparatur tatsächlich dicht (bis auf ein paar Löchlein).

Leider habe ich keine Sandalen mehr. Die hatte ich – bevor wir in See stachen – schön ordentlich neben den Bootssteg gestellt – was will man schon mit Sandalen im Gummiboot? Ich bin doch nicht Jesus und laufe über den See! Als wir wieder kamen, waren die Sandalen von alleine weggelaufen. Werde morgen mal im örtlichen Supermarkt (Slep) nachsehen, ob ich sie wieder sehe. Aber sie waren sowieso viel zu groß, hatten 107,43 km drauf und waren vom Aldi.

Naja, entsorgt und versorgt haben wir heute auch. Vor 3 Tagen war ein Tanklastwagen hier und hat kräftig gepumpt. Freude schöner Götterfunke: Da gibt es also eine leere Klärgrube, wo ich meinen Schlauch (den vom chemiefreien Festtank) reinhängen kann. Komischerweise ist unter dem Metalldeckel (dort, wo ich die Grube vermutete, nur so eine Art feste Pampe wie Wiener Sachertorte – Und weil ich weiß, wie teuer Sachertorte in Wien ist, bin ich auch nicht darauf herum gesprungen). Nein, ich habe meinen Festtank (Fest hat nichts mit Weihnachten zu tun) schön in mein Abwassertaxi (der Taxifahrer war ich, habe aber kein Trinkgeld bekommen) umgeladen und über die Biwakplatzherrensitztoilette entleert. Der Metalldeckel hat nicht geklappert, aber irgendwie irgendwoher kam dann unter ihm frisches Wasser heraus und ergoß sich in den angrenzenden Brennnesselbereich. Schon wieder ein Wunder! Auch wenn die Spüle für das Geschirr entleert wurde oder auf der Damentoilette die Spülung ertönte: frisches Quellwasser aus dem Metalldeckel. Morgen soll der Tankwagen wiederkommen, hat mir der Regierungssprecher des Biwakplatzes dann erklärt – Dann ist wieder 1,5 cm Platz in der Grube. Naja dann, soviel Zeit hätten wir auch noch gehabt!

Frisches Quellwasser haben wir mit dem Wasserdieb aus dem Hahn auch noch getankt, weil unsere Gardena-Gewinde nicht passten. Wo kommt dieses Wasser her? Bestimmt kein Problem: Denn auch in Polen kennt man den Kulmbacher Spruch: Heute wird kein Festtank in den Bach entleert, denn morgen wird Bier gebraut!

Tatsächlich kam am frühen Morgen der Tanklaster und hat die Grube leergesaugt. Wir haben das Motorrad starklar gemacht und sind rund 100 km in und um den Nationalpark gedüst. Viel gesehen haben wir nicht, denn die Strassen im Park sind im Originalzustand von 1925 (nur eben mittlerweile 84 Jahr gebraucht): Kopfsteinpflaster und die Vieh- und Pferdespur daneben im Sand. Und so war das Ganze eine Slalom- und Schlitterfahrt, die hochkonzentriert (also nicht Wodkaprozente) ablief. Und klar haben wir uns auf einer Brücke voll auf die Schna……gelegt, weil das Hinterrad versuchte, das Vorderrad im Sand zu überholen. Da waren die 120 kg Motorrad nicht mehr zu halten. Passiert ist nichts. Denn wir waren nur 5km/h schnell. Auf jeden Fall haben wir von der Tour beide Muskelkater.

Und noch ne Story. Bei der Suche nach meinen Sandalen bin ich im Dorfslep von der Dorfomi beinahe vergewaltigt worden. Sie hatte schon ihre Arme um meinen Hals geschlungen und fing an, mich abknutschen, damit ich ihr eine meiner 2 Flaschen Piwo abtrete. Ja, so ein junger deutscher Fastrentner hat hier echt noch Chancen. Gut, dass ich Nichtraucher bin, sonst wäre Omi und der ganze Slep in Flammen aufgegangen (so wie Paulinchen im Struwwelpeter), Sie war nämlich mit Wodka hochexplosiv geladen. Aber mein strammes NIET ist doch durch ihr Ohr bis zur Gehirngrossraumrinde vorgedrungen. Mit Russkis wollte Omi dann doch kein Verhältnis anfangen.

Am 27.08. haben wir Dominikowo verlassen und sind kreuz und quer über Kalisz Pomorski, Miroslawiec, Czaplinek, Zlocieniec (Für Gediente aus nicht mehr existierenden Armeen: Falkenburger Feldgrau als Markenbegriff) nach Polcyn-Zdroj gefahren. Beim Versuch, einen (ausgeschilderten) CP mit Wohnwagensymbol anzufahren, sind wir so in die Enge gekommen, dass es nur noch mit Differentialsperre und im Rückwärtsgang über eine Wiese wieder in Freiheit ging. Jetzt stehen wir „wild“ auf einer Angelwiese an einem See direkt südlich von Bad Polzin. Ach und noch etwas möchte ich Euch nicht vorenthalten. Den Wechsel einer Kat.4 Strasse plötzlich im tiefsten Wald in eine Autobahn. Früher haben hier die MIG21 starten und landen gelernt. Jetzt haben die Polen geschickt einen Parkplatz mit 4 spurigem Zubringer daraus gemacht.

Heute wurde Polczyn-Zdroj besichtigt. Muß sagen, die Badeorte in Oberschlesien haben mir viel besser gefallen, da viel besser gepflegt. Hier ist noch viel Nachholbedarf. Wir wollen aber endlich an die Ostsee, solange das Wetter noch gut ist und weil die polnischen Ferien zu Ende sein sollen. Demnach werden wir die einzigen Terroristen dort sein. (sagen die Reiseberichte).

Also weiter über Bialogard nach Mielno und Lazy. Eih boah, hier steppt immer noch der Bär wie auf Playa del Ingles in Jesolo.

Nix wie möglichst schnell weiter nach Darlowo. Wer glaubt die Rügenwalder Teewurst kommt ursprünglich aus Rügen, glaubt auch die Piemont Kirsche käme aus dem Piemont. Nein, sie kommt hier aus dem Osten Westpommerns, aus Darlowo = Rügenwald. Richtig müsste sie Darlowo Herbata Kalabassa heißen, nur dann könnte der Junge im Fernsehen das nicht aussprechen und sie würde nur von Vegetariern gegessen. Außerdem kommt Erik II, König von Dänemark, Schweden und Norwegen und erfolgreichster Seeräuber der Ostsee aus Darlowo. Er hat der Stadt eine goldene Taube vermacht. Wer sie mit seiner Freundin streichelt (also gleichzeitig: man selber tut es und die Freundin tut es auch ) , bleibt ewig mit ihr zusammen (nicht mit der Taube, sondern mit der Freundin). Ich habe den ganzen Nachmittag niemand streicheln sehen. Ich hätte es ja getan, aber nur wenn die Taube ewig…..

Außerdem fing in Darlowo mein Abwassertank an zu tropfen (der vom WOMO). Obwohl wir heute nur Kat.1 und Kat.2 Strassen gefahren sind, machte das WOMO an einer Brücke bei Tempo 50 einen satten Sprung in die Federn. Beim Öffnen der Heckgarage sahen wir den Schaden in unserem Weinkeller. 4 Flaschen herrlicher Chardonnay…….Hätte ich sie doch nur der Dorfomi in Dominikowo geschenkt. Sie wäre aufgrund ihrer dann folgenden Wohltaten zumindest von der männlichen Bevölkerung zur Oberbürgermeisterin gewählt worden. Ach Ihr wollt wissen, wie die Dorfomi aussah? So wie die Schwester der auf einer bekannten Ansichtskarte dargestellten Oberammergauerin (????), nur 20 Jahre älter.

Am Abend sind wir in Wicie gelandet. Wir stehen (wild) im Kiefernwald direkt hinter den Ostseedünen. Es regnet.

Am nächsten Morgen ist das Wetter wieder perfekt und lädt ein zum ersten Strandspaziergang. Da hier der Hund begraben ist, ist auch der Strand so richtig nach unserem Geschmack. Eine Geschäftsidee habe ich auch: Den zerdepperten Wein werde ich durch die Umwandlung von Bernstein in Zloty kompensieren, den ich am Strand sammeln werde. War aber wohl mehr eine Schnapsidee, denn wer weiß schon, wie Bernsteinklunker in Salzwassersuppe aussehen?

Am Spätnachmittag fuhren wir nach Ustka (Stolpemünde). Hier war zwar auch Betrieb, aber der verteilte sich. Außerdem gab es einiges zu schauen von Bismarcks Feriensitz bis zu einer Touristenfregatte (Galone). Und während wir Schiffchen versenken spielen, spielen Polen samstags am liebsten Autochen versenken.

..und unser Womo wollten auch einer klauen...

. Die Nacht wollen wir auf dem Parkplatz am Eingang des slowinzischen Naturparks in verbringen.

Grüß Dich Frank :wink: ,

selten so einen kurzweilig geschriebenen Reisebericht gelesen ... freu mich schon auf die Fortsetzungen ...

Vielen Dank für´s (virtuelle) "mitnehmen" auf eine spannende Reise :dankeschoen:

P.S. Wenn Du wieder zuhause bist ... ich hätte da einen Verbesserungsvorschlag für Deinen "mobilen Weinkeller" 8)

Klasse! :)
Weitermachen!!!!! :razz:

Eigentlich bin ich je ein Morgenmuffel, aber der heutige Tag fängt ja mal gut an.
Köstlich :D :D :D
Wie sagen die Kiddies immer: You made my day........

Hallo Frank,

Herzlichen Dank für Deinen schönen und aber auch schön geschriebenen und bebilderten Bericht.
Selten gibt es,außer vielleicht im Witzethread, soviel zu lachen im Forum.
Ich freue mich schon auf die Fortsetzung.

lg
peter

Klasse :daumen2:

Wir finden tatsächlich einen Parkplatz (5 zlt), aber mitten im Nationalpark bei Czolpino, stehen dort ganz allein nur umgeben von Wald und es ist mucksmäuschenstill…bis mitten in der Nacht....ich wache auf und sehe unser WOMO wieder von russischen Panzern umzingelt...aber es ist nur ein heftiges Gewitter, das sich austobt und das in Fortsetzungen bis in den Mittag des 30.08. dauert…und dann scheint wieder die Sonne. Zeit eine kleine Wanderung durch den Nationalpark zum Leuchturm auf den Dünen und zum Meer zu machen.

Die Wanderwege sind auch hier gut ausgezeichnet (unserer z.B. ist blau und 8 km lang). Und zum ersten Mal hat man einen Blick auf die riesigen Wanderdünen von Leba.

mmm...mag meine Dateinamen nicht, auch ohne Sonderzeichen - keiner liebt mich :cry:

Am Spätnachmittag ist unser nächstes Ziel Kluki ebenfalls im Slowinski Park Narodwa, ein Museumsdorf. Einen SP finden wir hinter dem Dorf und erhalten auch gleich Besuch von Katzen, Hunden, Kühen und Pferden.

Morgens machen wir schnell einen Dorfrundgang (also an abgerissenen und wieder aufgebauten Bauernhäusern ist unser Bedarf mittlerweile gedeckt) ohne Museum, statten auch dem See einen Besuch ab, wollen den Aussichtsturm besteigen (Das haben wir komischerweise nicht gemacht – wer den Grund dafür findet, erhält ein Piwo). Aber wir haben auch Seeadler gesehen – klar doch! Achso – Strochennester gibt es auch hier en masse. Aber die Störche sind schon weg. Jetzt müssen die Polinnen wieder selber für Nachwuchs sorgen.

Um nach Leba zu kommen, das nur 15 km Luftlinie weg ist, müssen wir einen riesigen Bogen rückwärts von ca. 60 km fahren..Und wieder erwischt uns so ein Hubel ohne Vorwarnung auf einer Strasse höherer Kategorie. Fahren ist schon nervig und muß konzentriert erfolgen: Enge Strassen, Hubbeles (obwohl das dazugehörige Verkehrsschild nett anzusehen ist, könnte allerdings durch zwei Bändel optisch verbessert werden), Gegenverkehr mit großen Fahrzeugen (auch Traktoren mit überbreiten Anhängseln), plötzliche Überholmanöver von hinten, in die Strasse ragende Bäume und manchmal tief hängende Äste. Auch das war in Schlesien einfacher, weil die Straßen bergiger und kurviger waren als hier.

In Leba machen wir Halt auf dem Camping Morski (CP 21), denn der liegt zwischen Leba und der Zufahrt zu den Dünen. Leba ist das Ballermanero di Polonia, bloß einen gescheiten Supermarkt haben sie nicht. (Ich habe keinen gesehen) Aber nette Fischgeschäfte und Bäckereinen und Grillstationen gibt’s.

Am Dienstag, 01.09.09 sind wir dann in die Dünen gewandert. Der Anmarsch betrug ca. 7km, kann man auch mit Fahrrad oder Elektroeisenbahn machen. Die Dünen (40m hoch) sind ein Verschnitt von Maspalomas auf Gran Canaria und der Düne von Pilat. Angeblich hat Rommel hier mit Teilen seines Afrikachors (Chorps) geübt, deshalb hat er vor El Alamein so gut gesungen. Wahr ist allerdings, dass hier im 3. Reich die Wehrmacht versuchsweise sich mit Rheintochter und Rheinbote beschäftigte (Nein, das waren keine neuen Tageszeitungen für das Dorf an der Düssel) , sondern funkgesteuerten Raketen. Es gibt auch ein Museum – haben wir darauf verzichtet.

Am Strand ging es dann zurück zum CP. War so ähnlich wie vor 30 Jahren die Strecke vom Los Gorionnes nach Morro auf Fuerteventura, nur dass es hier keine Nackedeis und Nackedinnen gibt. Gesamtstrecke 18 km – den ganzen Tag nicht eine Wolke gesehen..

Hallo
Toller Bericht :daumen2:
Da ich aus der Uckermark komme und nach Potsdan gezogen bin kenne ich diese Gegend natürlich ....super Bilder ... weiter so ..

Und ich meld mich für das Piwo an :baetsch:

Mit meinem Peter kämen wir aber alle da hoch. Allerdings nicht, weil er in diesem Land geboren ist, sondern .. man nennt ihn Leiterman 8)

Christel,

das ist die Lösung....die Leiter war abgesägt....(wurde wohl zur Pflaumenernte benötigt). Ich mache Dein Piwo gleich auf...Tyskie...wann kommt Ihr?


Frank

:D

Können leider nicht... aber virtuell trink ichs mit :bia:

Hi Frank,

macht Spaß, mit Euch zu reisen. :razz:

Was hast Du gefangen?

Dem Aussichtsturm fehlt wohl die Zugangstreppe, oder? Vielleicht hat sie ein vorausschauender Mensch weggenommen, weil der Turm etwas hinfällig ist?

Habe zwar noch ein gutes Dutzend Dosen besten Piwos hier (u.a.Warka strong!), doch mit Dir würde ich gerne ein Bier aus Deinen Beständen trinken.

Na zdrowie!

Mover